Voici le poème qui vient de la comté que Sam dit en Ithille quand il voit l'oliphant avec Frodon et Gollum dans le livre les deux tours maintenant tu peux lire (c'est bon j'ai le livre sous les yeux , c'est parti !)
- Gris comme une souris,
- Grand comme une maison,
- Le nez comme un serpent,
- Je fait trembler la terre,
- Quand je piétine dans l'herbe;
- Les arbres craquent à mon passage.
- Corne dans la bouche,
- Je marche vers le sud,
- Battant de mes grandes oreilles.
- Au-dela de tout compts d'années,
- Je marche lourdement toujours, toujours.
- Sans jamais me coucher sur la terre,
- Pas même pour mourrir.
- Je suis l'oliphant ,
- Le plus grand de tous
- Enorme vieux et haut.
- Si jamais tu me rencontrais ,
- Si tu ne me vois jamais ,
- Tu ne me croirait pas réel ;
- Mais je suis le vieille oliphant ,
- Et je ne me couche jamais.
- Gris comme une souris,
- Grand comme une maison,
- Le nez comme un serpent,
- Je fait trembler la terre,
- Quand je piétine dans l'herbe;
- Les arbres craquent à mon passage.
- Corne dans la bouche,
- Je marche vers le sud,
- Battant de mes grandes oreilles.
- Au-dela de tout compts d'années,
- Je marche lourdement toujours, toujours.
- Sans jamais me coucher sur la terre,
- Pas même pour mourrir.
- Je suis l'oliphant ,
- Le plus grand de tous
- Enorme vieux et haut.
- Si jamais tu me rencontrais ,
- Si tu ne me vois jamais ,
- Tu ne me croirait pas réel ;
- Mais je suis le vieille oliphant ,
- Et je ne me couche jamais.
